Conoce a Laura y Carolina

Hoje terminamos as apresentações do nosso Design Team. Está a ser muito divertido ir conhecendo um pouco mais cada uma delas. * Hoy ya terminamos las presentaciones de nuestro Design Team. Está siendo divertido ir conociendo un poco mas a cada una.
Começamos com a Laura. É uma designer muito conhecida em Espanha e é toda doçura no seu trabalho que é sem dúvida muito “clean”! Não conseguimos escolher nunca um só projecto dela pois todos nos deixam encantados. * Empezamos por Laura. Es una diseñadora muy conocida en España, ella es todo dulzura en su trabajo, sin embargo es tan limpio! No puedes elegir solo un proyecto de ella, pues te van a enamorar todos y cada uno de ellos.
Mas vamos deixar que ela se apresente. * Pero dejemos que nos cuente ella un poco mas.
foto perfil bn
Chamo-me Laura, do blog Somni Craft e vivo em Palma de Maiorca, com o meu marido e os meus dois filhos. Sou uma apaixonada pelas manualidades em geral e pelas manualidades com papel em particular e quando era muito pequena nunca ficava indiferente a um papelbonito, a uma etiqueta de roupa diferente, um pedaço de tecido que me encantava…. * Me llamo Laura, del blog Somni Craft, y vivo en Palma de Mallorca, junto a mi marido y mis dos hijos. Soy una apasionada de las manualidades en general, pero de las manualidades en papel en particular y siendo muy chiquitita no se me pasaba por alto un papel bonito, una etiqueta de la ropa que fuera diferente, un retal de tela que me cautivara…
 
E foi assim até que descobri o Scrap! E minha nossa, que descobrimento! Foi no Natal, faz agora cinco, quase seis anos, estava a navegar na net à procura de inspiração para uns cartões de Natal. Desde então tudo o resto ficou parado: costura, decoupage.., tudo. * Así hasta que descubrí el Scrap! Y madre mía menudo descubrimiento! Fue unas Navidades, hace ahora cinco años, camino de seis, buscando inspiración en la red para realizar las felicitaciones de esa Navidad. Desde entonces todo ha quedado aparcado, costura, découpage…todo.
IMG_0542SC
O meu estilo é simples, pouco carregado, com tons suaves, embora às vezes, por força das circunstancias ou da inspiração de uma fotografia, tenho a necessidade de experimentar e trabalhar com materiais diferentes e cores mais fortes. Embora o mixed media não é o que mais gosto, tenho de admitir que às vezes o corpo me pede para “aguarelar”. * Mi estilo es simple, poco cargado, de tonos suaves, aunque a veces, en función de las circunstancias o de lo que me inspire la foto en cuestión, tengo necesidad de experimentar y trabajar con materiales distintos y colores más potentes. Si bien el Mixed Media no es lo que más me llama, he de decir que a veces, el cuerpo me pide “guarrear”.
 
IMG_7948LOGO
Adoro marcas como Crate Paper que é sem dúvida a minha preferida e Pink Paislee; O seu estilo, a gama cromática das suas coleções, os seus desenhos…são tudo uma inspiração. Gosto de trabalhar todo o tipo de projetos, sobre tudo mini álbuns e páginas mas também me divito muito a alterar/reciclar objectos, dando-lhes um novo ar e uma nova oportunidade. * Me encantan marcas como Crate Paper, sin duda mi favorita, y Pink Paislee; su estilo, la gama cromática de sus colecciones, sus diseños…son todo inspiración! Me gusta trabajar todo tipo de proyectos, sobre todo mini álbumes y páginas, y también disfruto mucho alterando/reciclando objetos dándoles un nuevo aire y una nueva oportunidad.
 
IMG_5703
Estou encantada de fazer parte de uma equipa com artistas deste gabarito e espero que desfrutem com as nossas propostas tanto como eu vou desfrutar em criar para todas vocês. Assim que….vemo-nos em breve!! * Estoy encantada de estar aquí, de formar equipo con artistas de esta talla, y espero que disfrutéis con nuestras propuestas tanto como yo disfrutaré de crear para tod@s vosotr@as. Así que…nos vemos en breve!!
E por último apresentamos a mais jovem do nosso grupo! A Carolina! * Y por último presentamos a la mas joven del equipo! Carolina.
Divertida, amalocada, adora a cor e experimentar coisas novas por isso os seus tutoriais vão vos encantar!* Divertida, alocada, le encanta el color y probar cosas nuevas por lo que sus tutoriales y trucos os van a gustar mucho!
Vamos deixar que ela nos conte um pouco mais. * Dejemos que Carolina nos cuente un poco mas.
 
Carolina DT 512 ideias

Chamo-me Carolina Alves, tenho 26 anos e vivo em Lisboa.* Me llamo Carolina Alves, tengo 26 años y vivo en Lisboa.

Esta paixão pelos trabalhos manuais e pela arte de criar já vem desde que sou pequena. Nasci com este fascínio dentro de mim. Pintar, desenhar, colar, inventar, criar, sempre foram constantes na minha vida. * La passión por los trabajos manuales y por la arte de crear ya viene desde muy pequeña. Nací con esa fascinación dentro de mi. Pintar, dibujar, pegar, inventar y crear han sido siempre algo permanente en mi vida.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Ainda hoje a minha mãe me conta, que eu com cerca de 7 anos, desenhei um vestido, para ela dar a um estilista amigo, para o confecionar. Era um sonho para mim. Neste momento, conheço um novo Mundo, onde a imaginação não tem fim. * Aun hoy mi Madre me dice, que tenía yo 7 años, dibuje un vestido para que ella pudiera llevarlo a la modista para que lo hiciera. Era un sueño para mi. En ese momento conocí un nuevo mundo donde la imaginación no tiene final.

IMG_9574 (2)

Não há limites, não há regras. Ainda existem tantas coisas por fazer, e eu quero estar aqui para as concretizar. Quero inspirar pessoas, quero fazer com que entrem e conheçam este fantástico e interminável mundo de criar. * No hay limites, no hay imposiciones. Aun hay tanto que hacer y yo quiero estar aquí para hacerlo. Quiero llevar inspiración a la gente, quiero hacer que la gente venga y conozca  este fantástico y interminable mundo de crear.
Processed with VSCOcam with f2 preset

É um entusiasmo muito grande fazer parte da equipa. Só desejo coisas boas e muito sucesso para todas nós. O meu blog está aqui!* Estoy muy entusiasmada de ser parte de ese equipo. Solo deseo cosas buenas y mucho suerte para todas vosotras. Mi blog esta aquí!

 

Agora já conhecem os 6 membros desta grande equipa. Estamos ansiosos para começar a mostrar os seus trabalhos por isso não percam amanhã o primeiro tutorial deste novíssimo Design Team. * Ya conocéis a las 6 integrantes de este gran equipo de diseño! Estamos deseando que empiecen a trabajar, no os perdáis mañana el primer tutorial del recién estrenado Design team.

Quem será?? * Quien sera??

Mais uma Ideia da 512 a pensar em si. * Una idea mas de 512 a pensar en ti.

Together we can do great things!!!

  • Teresa Ribas - Estou deliciada. Conheci tudo isto à cerca de um mês e estou muito ansiosa.ReplyCancel

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

Share on Facebook-Tweet this Post-Pin Images to Pinterest-Back to Top
S u b s c r e v a   a   n e w s l e t t e r