MEET THE EXPERT: Álbum de verão por Alexandra.

As cores alegres e os papéis com frutos e âncoras da coleção Everyday – Jen Hadfield /Pebbles despertou-me o desejo de criar um álbum com cheirinho a Verão. Com este projeto pretendo acima de tudo partilhar algumas ideias práticas de decoração e de como utilizar os papéis disponíveis numa coleção para fazermos os nossos próprios enfeites e adereços. * Los colores alegres y los papeles con frutos y ancoras de la colección Everyday de Jen Hadfield para Pebbles me ha despertado a crear un album con aroma de verano. En ese proyecto quiero compartir algunas ideas practicas de decoración y de como se puede utilizar los papeles disponibles en una coleccion para hacer tus proprios adornos.

Foto1

A estrutura deste álbum pode parecer um pouco complicada de montar, mas podem optar por outro tipo mais simples. Saliento que não se trata de nada original e que existem muitos tutoriais no Pinterest ou no You Tube a explicar em detalhe esta forma de encadernação.  Assim sendo, ilustro apenas com algumas fotos os principais passos para criar a estrutura do álbum. As medidas do álbum são: * La estructura de ese album puede sonar como muy dificil de montar pero teneis como opcion hacerlo mas sencillo. Los recuerdo que la base no es original mía y que hay muchos tutoriales en Pinterest o You tube explicando en detalle como se hace ese tipo de encuadernación. Así, aquí les dejo algunas fotos de los pasos principales para crear la estructura. Las medidas son:

Capa: Largura 32 cm /Altura 22 cm * Portada: Ancho 32 cm/ Altura 22 cm

Lombada: Largura 5 cm /Altura 22 cm * Lomo: Ancho 5 cm/Altura 22 cm

Foto 2

Esta parte é o miolo do álbum onde vão encaixar as nossas folhas. Após efectuar as marcações fazer as dobras e usar fita adesiva para criar os encaixes conforme imagem acima. * Esa es la parte del lomo donde van a encajar las hojas. Después de hacerles las marcas con la plegadora en el papel, utilizar cinta doble cara para pegar los dobleces.

De seguida criar a estrutura da capa com um cartão forte não esquecendo de deixar uma margem de aproximadamente 0,7 cm entre a lombada e cada uma das capas. Aconselho o uso de cola de encadernação para colar o cartão ao papel com que vamos forrar. * Después tienes de crear la estructura de la portada con cartón gordo pero no te olvides de dejar entre el lomo y la pieza de la portada y de la contra portada 0,7 cm. Utiliza cola de encuadernar para pegar el cartón al papel.

Deixo aqui uma dica: Podemos sempre utilizar material que tenhamos em casa e que se adapte ao nosso projeto… Neste caso utilizei um resto de papel de parede para forrar a capa e acho que resultou muito bem! * Aquí te dejo una sugerencia: utiliza papel que tengas en casa de sobra, como papel de pared para hacer la parte de fuera de la tapa.Foto 3

 

Em relação às páginas interiores são muito fáceis de fazer pois basta pegar numa folha de 12 x 12 ‘’, dobrar a parte inferior e superior da folha para dentro e depois cortar uma outra folha e colar sob as dobras da 1ª fazendo um envelope aberto nas laterais. A parte esquerda irá encaixar na estrutura criada e a parte aberta do lado direito dará para inserir uma folha extra para fotos ou para guardar mapas e outras recordações das férias. * Las paginas interiores son muy fáciles de hacer pues solo tienes de coger una hoja de 12×12, doblar la parte de abajo y de arriba hacia dentro, cortar una otra hoja y pegarla sobre la primera, haciendo así un bolsillo abierto en los laterales. La parte de la izquierda va a encajar en la estructura creada y la parte abierta a la derecha del álbum, donde vamos a poner una hoja extra para fotos o para guardar mapas y otros recuerdos de nuestras vacaciones.

Foto 4

Neste álbum criei 6 folhas, no interior das quais ainda pode ser colocada uma folha extra, pelo que podemos arquivar um grande número de fotos. * En ese álbum he creado 6 hojas, en el interior de ellas se puede colocar una hoja extra, por lo que se puede archivar un gran numero de fotos.

E agora vamos à decoração do álbum… * Y ahora nos toca decorar….

Esta coleção trazia uma folha com quadrados com mensagens que podemos optar por utilizar para fazer alguns elementos decorativos. Para tal recortamos algumas das ilustrações utilizando cortantes que se adaptem ao tamanho do elemento que queremos extrair. Com os papéis da coleção podemos criar umas rosáceas onde vamos colar esses elementos. * Esa colección tenia una hoja con cuadrados y mensajes que se puede utilizar para hacer algunos elementos decorativos. Para eso la he recortado con troqueles que estaban adaptados al tamaño de los elementos que quería aprovechar. Con los otros papeles puedes hacer rosáceas donde se pegan esos elementos.

Em relação aos papéis com padrões, por exemplo, flores ou frutos, podemos recortá-lo e usar esses elementos na nossa decoração. Uma maneira fácil de tornar os nossos projetos bonitos! * Los papeles con patrones de flores y frutos se pueden recortar y hacer así elementos decorativos.

Foto 5

A capa deste álbum é muito simples de realizar. Utilizei um cartão como base com as medidas 17 x 23 cm, o qual forrei com papel. Ao alto coloquei uma tira de outro papel para contrastar. Depois utilizei como elemento central uma das rosáceas que tinha criado, adicionando o título, um elemento de madeira e uns ananases e flores recortados. * La decoración de la portada es muy simples. Cubri un cardstock con 17×23 cm con papel de la colección. Pegue una tira de otro papel para hacer contraste y después utilice como elemento central una de las rosáceas que había creado, añadiendo al titulo un elemento de madera y unas piñas y flores recortadas.

Por se adaptar bem ao tema e aos papeis desta coleção, utilizei também alguns acessórios da colecção By The Sea da My Mind’s Eye. * Como la colección de My Mind’s Eye By the Sea estaba de acuerdo con el tema, utilice  algunos elementos decorativos de ella.

 

Fiquem agora com algumas fotos e pormenores do projeto. Não está totalmente finalizado pois ainda vou acrescentar alguns detalhes como datas, locais e memórias escritas que vão personalizar e dar alma ao álbum. * Aquí les dejo algunas fotos y detalles del proyecto. No esta totalmente listo pues aun voy a añadir algunos detalles como fotos y decoraciones, las fechas y las memorias escritas que van a personalizar y dar alma al álbum.

Foto 6   Foto 7

Nas páginas fui utilizando os elementos decorativos criados. * En las paginas he utilizado los elementos creados

Foto 8

A escolha dos papéis para cada página é mais fácil se nos inspirarmos nas fotos que vamos incluir e resulta normalmente bem conjugar as cores destes com as cores que se destacam em cada foto. * Es mas fácil elegir los papeles para cada pagina después de elegir las fotos que van a ser incluidas en cada una de ellas y resulta muy bien combinar colores en la pagina de acuerdo con los colores en cada foto.

Foto 9

Foto 10Foto 11

E agora utilizem estas dicas para criarem um álbum colorido inspirado na Primavera e no Verão que se aproxima! * Y ahora utilicen las ideas que presentamos aquí para crear vuestro álbum lleno de color para la primavera o verano!

Mais uma Ideia da 512 a pensar em si. * Una idea mas de 512 pensada para ti.

Together we can do great things!!!

  • Susan - adora a ideia do encaixe para as folhas. Deixa muito espaço para suportar embellishments e as fotosReplyCancel

  • Maria - Lindo Alexandra. Tenho de experimentar!!ReplyCancel

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

Share on Facebook-Tweet this Post-Pin Images to Pinterest-Back to Top
S u b s c r e v a   a   n e w s l e t t e r